Sure! Here’s a rewritten version of the content:
Η Σαουδική Αραβία, η Ρωσία και οι άλλες έξι χώρες μέλη του ΟΠΕΚ+ ανακοίνωσαν σήμερα μια σημαντική αύξηση της παραγωγής πετρελαίου για τον Ιούλιο, συνεχίζοντας την πολιτική που ξεκίνησε τον Απρίλιο.
Σύμφωνα με επίσημη ανακοίνωση, θα εξορύσσουν επιπλέον 411.000 βαρέλια πετρελαίου καθημερινά, όπως και τους μήνες Μάιο και Ιούνιο, τριπλασιάζοντας την αρχικά προβλεπόμενη ποσότητα.
Εκτός από τη Σαουδική Αραβία και τη Ρωσία, οι χώρες Ιράκ, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Κουβέιτ, Καζακστάν, Αλγερία και Ομάν είχαν συμφωνήσει σε εθελοντικές μειώσεις συνολικά 2,2 εκατομμυρίων βαρελιών ημερησίως τα τελευταία χρόνια, με στόχο την αύξηση των τιμών.
Αρχικά είχαν προγραμματίσει μια σταδιακή αποκατάσταση της παραγωγής, αλλά αποφάσισαν να επιταχύνουν τη διαδικασία την άνοιξη, με αποτέλεσμα να πέσουν οι τιμές του πετρελαίου περίπου στα 60 δολάρια το βαρέλι, το χαμηλότερο επίπεδο των τελευταίων τεσσάρων ετών.
Ο ΟΠΕΚ+ «ενήργησε τρεις φορές: τον Μάιο ως προειδοποίηση, τον Ιούνιο ως επιβεβαίωση και τον Ιούλιο ως προειδοποιητική βολή», ανέφερε ο αναλυτής της Rystad Energy, Χόρχε Λεόν, στο Γαλλικό Πρακτορείο.
«Η κλίμακα της αύξησης στην παραγωγή περιγράφει περισσότερα από την εσωτερική δυναμική της προσφοράς», σημειώνει ο αναλυτής. «Πρόκειται για μια στρατηγική εξομάλυνσης με γεωπολιτικούς στόχους: η Σαουδική Αραβία φαίνεται να αντιδρά στα αιτήματα» του Ντόναλντ Τραμπ.
Λίγο μετά την ανάληψη των καθηκόντων του, ο Πρόεδρος των ΗΠΑ ζήτησε από το Ριάντ να αυξήσει την παραγωγή, προκειμένου να μειωθούν οι τιμές του πετρελαίου και, κατ’ επέκταση, οι τιμές καυσίμων για τους καταναλωτές.
