Sure! Here’s a rewritten version of the content:
Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες, κάλεσε το Ιράν και το Ισραήλ να προχωρήσουν σε αποκλιμάκωση και να τερματίσουν τις στρατιωτικές επιθέσεις, καθώς οι ανταλλαγές αεροπορικών και πυραυλικών επιθέσεων συνεχίζονται μεταξύ των δύο χωρών.
«Οι βομβαρδισμοί του Ισραήλ σε ιρανικές πυρηνικές εγκαταστάσεις και οι ιρανικοί πυραυλικοί πλήγματες στο Τελ Αβίβ ξεπερνούν τα όρια. Είναι καιρός να σταματήσει αυτή η κλιμάκωση. Η ειρήνη και η διπλωματία πρέπει να επικρατήσουν», σημείωσε ο Γκουτέρες μέσω του X.
Israeli bombardment of Iranian nuclear sites.
Iranian missile strikes in Tel Aviv.
Enough escalation.
Time to stop.
Peace and diplomacy must prevail.
— António Guterres (@antonioguterres) June 13, 2025
