Sure! Here’s a rewritten version of the content:
Επτά μετανάστες, γυναίκες και παιδιά, σκοτώθηκαν όταν το πλοίο που τους μετέφερε ανατράπηκε λίγα μέτρα από τις ακτές των Κανάρια Νήσων στην Ισπανία. Οι σοροί τους τάφηκαν την Παρασκευή (30/5) στο λιμάνι Λα Ρεστρίνκα, το οποίο είχαν ελπίζει ότι θα τους προσφέρει ασφάλεια.
Μεταξύ των θυμάτων βρίσκονται δύο κορίτσια πέντε ετών και ένα 16χρονο αγόρι, όπως ανέφεραν οι υπηρεσίες διάσωσης. Το πλοίο, που μετέφερε μετανάστες, ανατράπηκε κατά τη διάρκεια της καθοδήγησής του από τους διασώστες στο λιμάνι της Λα Ρεστρίνκα, στο νησί Ελ Ιέρο, την Τετάρτη.
UPDATE: At least 20 Somali migrants have died trying to reach Spain’s Palma island from Algeria. Only two survived. Most were young people fleeing hardship and joblessness at home. pic.twitter.com/yFbjAUuPjS
— Said Yusuf Warsame (@SaidYWarsame) May 29, 2025
«Άκουσα τις φωνές και δεν δίστασα. Όπως κάθε πολίτης που αντιμετωπίζει μια έκτακτη ανάγκη, μπήκα στο αυτοκίνητό μου, έφθασα εκεί που ήταν η βάρκα και βοήθησα όπως μπορούσα», δήλωσε ο Χαβιέρ Ιγκλέσιας, κάτοικος της Λα Ρεστρίνκα, κατά τη διάρκεια της κηδείας. Στην τελετή ήταν παρόντες και οι επιζώντες μετανάστες.
«Αυτό που σε συγκινεί πραγματικά είναι όταν βλέπεις τα πρόσωπα αυτών των ανθρώπων που δεν κατάφεραν να εκπληρώσουν το όνειρό τους, μόλις πέντε μέτρα από την ακτή».
Ο αριθμός των μεταναστών που φτάνουν στα Κανάρια Νησιά από τη Δυτική Αφρική σημείωσε ρεκόρ το 2024, αν και φέτος, σύμφωνα με στοιχεία του υπουργείου Εσωτερικών, οι αφίξεις έχουν μειωθεί.
SAD!
Nearly 12 Somali immigrants, 10 male & 2 female, who had departed from Algeria, tragically lost their lives in the Mediterranean Sea while en route to Spain. A video they recorded before their deaths went viral on social media, capturing the final moments of their journey. pic.twitter.com/0KuxOh1zmk— Sahra Abdi (@SahraCabdi) May 30, 2025
Στους πρώτους πέντε μήνες του 2024, 4.808 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους κατά τη διάρκεια του επικίνδυνου ταξιδιού μέσω του Ατλαντικού προς τα Κανάρια, σύμφωνα με την οργάνωση Waliking Borders, που υπερασπίζεται τα δικαιώματα των μεταναστών.
