Στο Αυτόφωρο Μονομελές Πλημμελειοδικείο Βόλου παραπέμφθηκε ένας Γερμανός κάτοικος Σκιάθου, κατηγορούμενος για ενδοοικογενειακή απειλή και εξύβριση, μετά από επανειλημμένες καταγγελίες της πρώην συντρόφου του για περιστατικά που συνέβησαν παρουσία των τριών ανήλικων παιδιών τους.
Το πρώτο επεισόδιο σημειώθηκε στις 9 Μαΐου, γύρω στις 11 το βράδυ, όταν η γυναίκα κάλεσε τις Αρχές δηλώνοντας ότι ο πρώην σύντροφός της ήταν έξω από το σπίτι και συνομιλούσε με τα παιδιά τους, προσπαθώντας να τα επηρεάσει ώστε να μην επιστρέψουν στην οικία. Παρά το ότι δεν διαπιστώθηκε κάποιο επεισόδιο εκείνη τη στιγμή και η ίδια δήλωσε ότι αισθανόταν ασφαλής, η κατάσταση κλιμακώθηκε την επόμενη ημέρα.
Τα μεσάνυχτα της 10ης Μαΐου, η γυναίκα κάλεσε ξανά την αστυνομία, αναφέροντας ότι ο κατηγορούμενος είχε επανεμφανιστεί, εισερχόμενος στον εξωτερικό χώρο μέσω γειτονικής αυλής. Όταν τον παρακάλεσε να απομακρυνθεί λόγω του ότι τα παιδιά κοιμόντουσαν, εκείνος την απείλησε και την εξύβρισε, λέγοντας: «Έτσι όπως τα κανόνισες, θα σε στραγγαλίσω».
Η Αστυνομία Σκιάθου κινητοποιήθηκε άμεσα, αλλά ο κατηγορούμενος είχε αποχωρήσει. Οι αστυνομικοί παρέμειναν για να προστατεύσουν τη γυναίκα και τελικά, γύρω στη 1:30 τα ξημερώματα, ο άνδρας επέστρεψε και συνελήφθη.
Κατά την απολογία του, ο κατηγορούμενος δεν αμφισβήτησε τη φράση «θα σε στραγγαλίσω», υποστηρίζοντας ωστόσο ότι πρόκειται για γερμανική έκφραση που λέγεται σε στιγμές θυμού και δεν πρέπει να ερμηνεύεται κυριολεκτικά. Παραδέχθηκε ότι ήταν θυμωμένος, αλλά υποστήριξε ότι δεν είχε πρόθεση να βλάψει την πρώην σύντροφό του.
Επιπλέον, εξήγησε ότι επισκέφθηκε το σπίτι για να παραλάβει προσωπικά του αντικείμενα, καθώς εργάζεται μέχρι αργά και δεν είχε χρόνο νωρίτερα. Δήλωσε ότι ζουν ξεχωριστά τους τελευταίους έξι μήνες και ότι η πρώην σύντροφος προσπαθεί να απομακρύνει τα παιδιά από αυτόν, δημιουργώντας αρνητική εικόνα για εκείνον.
Η πρώην σύντροφος από την πλευρά της ανέφερε ότι η σχέση τους ήταν γεμάτη από εντάσεις, λεκτική και ψυχολογική βία, καθώς και περιστατικά σωματικής βίας συχνά μπροστά στα παιδιά. Επισήμανε επίσης ότι ο κατηγορούμενος είχε επαφές με τις γερμανικές Αρχές και είχε ενταχθεί σε πρόγραμμα απεξάρτησης από το αλκοόλ.
Ωστόσο, κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, αποδείχθηκε πως δεν είχε υπάρξει στο παρελθόν καμία καταγγελία εναντίον του που να έχει οδηγήσει σε προσαγωγή στο δικαστήριο, ούτε στην Ελλάδα ούτε στη Γερμανία.
Ο Εισαγγελέας σημείωσε ότι το γεγονός ότι η γυναίκα προσέφυγε στις Αρχές και καταγγέλλει τη φραστική επίθεση αποδεικνύει ότι αισθάνθηκε φόβο. Αν και η πρόθεση για πραγματική επίθεση δεν καταδείχθηκε ξεκάθαρα, ο κατηγορούμενος αναγνώρισε τα λόγια του και απολογήθηκε.
Το Δικαστήριο τον έκρινε ένοχο για την πράξη της ενδοοικογενειακής απειλής και του επέβαλε ποινή φυλάκισης τριών μηνών με αναστολή.
