Here’s the rewritten content:
Υπάρχουν αντιφατικές εκτιμήσεις από έναν Ισραηλινό αξιωματούχο και τη Διεθνή Υπηρεσία Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ) σχετικά με τις ζημιές που υπέστη η κύρια εγκατάσταση εμπλουτισμού ουρανίου του Ιράν στο Νατάνζ μετά την ισραηλινή επίθεση της Παρασκευής.
Ο Ισραηλινός αξιωματούχος, μιλώντας στο CNN ανωνύμως, ανέφερε ότι υπάρχουν «ενδείξεις» ότι «το υπόγειο τμήμα της εγκατάστασης έχει καταρρεύσει».
Σύμφωνα με μια έκθεση του 2003 από το Ινστιτούτο για την Επιστήμη και τη Διεθνή Ασφάλεια (ISIS), η εγκατάσταση περιλαμβάνει δύο μεγάλες υπόγειες αίθουσες που πιθανώς φιλοξενούν μηχανές φυγοκέντρισης για τον εμπλουτισμό ουρανίου.
Ωστόσο, η ΔΟΑΕ ανακοίνωσε την Παρασκευή ότι οι ζημιές περιορίστηκαν μόνο στην επιφάνεια του εδάφους.
Σε νεότερη δήλωση τη Δευτέρα, με πληροφορίες από το Al Jazeera, ο επικεφαλής της ΔΟΑΕ, Ραφαέλ Γκρόσι, υποστήριξε ότι δεν έχει προκληθεί «καμία επιπλέον ζημιά» από την αρχική επίθεση και ότι «δεν υπάρχουν ενδείξεις» επίθεσης στην υπόγεια αίθουσα των φυγοκεντρητών.
«Παρ’ όλα αυτά, η απώλεια ηλεκτροδότησης στην αίθουσα των φυγοκεντρητών μπορεί να έχει προκαλέσει ζημιές στα μηχανήματα», δήλωσε ο Γκρόσι.
Ωστόσο, «το επίπεδο ραδιενέργειας εκτός του Νατάνζ παραμένει φυσιολογικό», διευκρίνισε.
Based on info available to the IAEA, this is the current situation at the Iranian nuclear sites in Natanz, Fordow, Khondab, Bushehr, and Esfahan. pic.twitter.com/gTvJrYzPFW
— IAEA – International Atomic Energy Agency ⚛️ (@iaeaorg) June 16, 2025
Ο ίδιος υπογράμμισε ότι «Η Υπηρεσία θα παραμείνει στο Ιράν και οι επιθεωρήσεις θα συνεχιστούν μόλις το επιτρέψουν οι συνθήκες ασφαλείας σύμφωνα με τις υποχρεώσεις του Ιράν στη Συνθήκη Μη Διάδοσης των Πυρηνικών Όπλων (NPT)».
Ωστόσο, έγινε γνωστό ότι το Ιράν ετοιμάζεται να αποχωρήσει από τη Συνθήκη.
Ο Γκρόσι ανέφερε επίσης ότι οι ισραηλινοί επιθετικοί δράκοι κατέστρεψαν την υπέργεια πιλοτική μονάδα εμπλουτισμού στο Νατάνζ, με την Τεχεράνη να αναφέρει επιθέσεις σε εγκαταστάσεις στο Φορντό και στο Ισφαχάν.
Στο Ισφαχάν, ο Γκρόσι δήλωσε ότι καταστράφηκαν τέσσερα κτίρια: το κεντρικό χημικό εργαστήριο, μια εγκατάσταση μετατροπής ουρανίου, μια μονάδα παραγωγής καυσίμου για τον αντιδραστήρα της Τεχεράνης και μια εγκατάσταση μετατροπής UF4 σε μεταλλικό ουράνιο.
Αντίθετα, δεν υπήρξαν ζημιές στη μονάδα εμπλουτισμού στο Φορντό ούτε στον αντιδραστήρα στο Χοντάμπ, ο οποίος είναι υπό κατασκευή.
Σχολιάζοντας τις επιθέσεις στο Ynet, ο αναλυτής Ρον Μπεν Γισάι υπογράμμισε ότι «η σημαντικότητα της επίθεσης στην πυρηνική εγκατάσταση του Ισφαχάν έγκειται στο ότι, με την αρχική επίθεση, το Ισραήλ κατάφερε να εξαλείψει τον κίνδυνο του Ιράν να αποκτήσει πυρηνικά όπλα στο άμεσο μέλλον».
Όπως εξηγεί, «η εγκατάσταση είναι το σημείο όπου το αέριο εμπλουτισμένο ουράνιο μετατρέπεται σε στερεή μορφή, δημιουργώντας τους πυρηνικούς πυρήνες που τοποθετούνται στις πυραυλικές κεφαλές».
Η επίθεση, συνεχίζει, «προκάλεσε ένα κρίσιμο “σημείο συμφόρησης” για τους Ιρανούς, παρατείνοντας το χρόνο που απαιτείται για να αξιοποιήσουν την αποθηκευμένη ποσότητα εμπλουτισμένου ουρανίου σε σχεδόν στρατιωτικό επίπεδο».
